Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Additional Information
Languages
Other Languages
Translation Skills
Artistic Skills And Competences
Personal Skills And Competences
Personal Information
Practicing meditation to cultivate grounding, mindfulness, and heightened consciousness.
Timeline
Generic
Alina STATI

Alina STATI

Chișinău

Summary

Persuasive bachelor's graduate in linguistics with a dynamic passion for communication and social interaction. Encouraging manager and analytical problem-solver with talents for team building, leading and motivating. Proficient in using independent decision-making skills and sound judgment to positively impact company success. Dedicated to applying training, monitoring and morale-building abilities to enhance employee engagement and boost performance.

Overview

4
4
years of professional experience

Work History

Translator from Chinese to Russian and Romanian

Lin Yi Jiang
01.2020 - 01.2021
  • Translated all sectors related to homeware items, corrected mistakes related to the concerned website in order to facilitate accurate interpretation, mediated between two representatives (copywriter & sales manager), studied issues regarding the website platform, spotted potential bestseller items

Receptionist Administrator

Mihaela
07.2022 - 09.2022
  • Acted as a mediator between parents, children, and educators during the Heritage summer camp, delivering information on the school's guidelines and inspiring visions,
  • Crafted and translated letters in three languages (English/Romanian/Russian) intended for the parents of the school's students, optimizing high-level correspondence with efficiency and precision across diverse student nationalities and age groups.
  • Supported executive staff with calendar management, meeting coordination, and expense reporting for optimal time utilization.
  • Maintained the student database and fostered a sense of community spirit.

Customer Experience Agent

Marina
10.2022 - Current
  • Revitalized outdated notions of customer experience, bringing them into a modern and fresh framework,
  • Flawlessly navigated internal feedback, providing an enhanced approach to assist with inquiries and requests, coupled with thorough consideration and a deep dive into technical matters.
  • Managed reviews across platforms like Trustpilot, Google Business, BBB (Better Business Bureau), DOT (Department of Transportation) complaints, and more.
  • Streamlined workflows, maintaining a consistent record of meeting or surpassing performance metrics in terms of quality and efficiency.

Education

English level C1, Chinese Intermediate (HSK 4 - 290p.) - English, Chinese and Japanese language proficiency covered

Crotalus Language Center, Confucius Institute of the Free International University of Moldova (ULIM), Foundation for Moldovan - Japanese Relations

Translation, interpretation and mediation (Language A to B) covered

Free International University of Moldova (ULIM), Faculty of Letters

Skills

  • Curating
  • Versatility and Adaptability
  • Work ethic
  • Oral and Written Communication
  • Administrative Operation
  • Team Collaboration
  • Attention-to-Detail
  • Creative Writing
  • Critical Reasoning
  • MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
  • Google Drive (Docs, Sheets)
  • Conflict Management
  • Technical Support
  • Team Training

Additional Information

Annexes References available upon request

Languages

English
Japanese
Chinese
Romanian
Russian

Other Languages

  • English, C1
  • Japanese, A1
  • Chinese, B1

Translation Skills

  • Chinese to Russian
  • Chinese to Romanian
  • Chinese to English

Artistic Skills And Competences

  • Poetry creation skills
  • Calligraphy (decorative writing) skills
  • Awareness of the culture evolution and it's practical use as to establish interaction of multicultural exchange
  • Ability to discern and interpret various sophisticated dialects of speech as to keep up with modern society

Personal Skills And Competences

  • Solving complicated situations
  • Effective in deadlines
  • Excellent public speaking skills
  • Goal setter
  • Proven track record of setting and surpassing performance objectives

Personal Information

  • Date of Birth: 08/27/1999
  • Gender: Female
  • Nationality: Republic of Moldova

Practicing meditation to cultivate grounding, mindfulness, and heightened consciousness.

"Wholeness is not achieved by cutting off a portion of one's being, but by integration of the contraries."


Carl Jung

Timeline

Customer Experience Agent

Marina
10.2022 - Current

Receptionist Administrator

Mihaela
07.2022 - 09.2022

Translator from Chinese to Russian and Romanian

Lin Yi Jiang
01.2020 - 01.2021

English level C1, Chinese Intermediate (HSK 4 - 290p.) - English, Chinese and Japanese language proficiency covered

Crotalus Language Center, Confucius Institute of the Free International University of Moldova (ULIM), Foundation for Moldovan - Japanese Relations

Translation, interpretation and mediation (Language A to B) covered

Free International University of Moldova (ULIM), Faculty of Letters

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Alina STATI