Kaitlin Craig
Silver Spring
Summary
Skilled sign language interpreter with a background in various settings, such as educational, VRS, and community. Possess strong ability to interpret simultaneously and consecutively between spoken language and sign language, ensuring effective communication for all parties involved. Strengths include keen observation skills, excellent hand-eye coordination, cultural awareness, and sensitivity towards individuals' needs. Have contributed significantly in bridging communication gaps between hearing and deaf or hard-of-hearing individuals in previous work.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Sign Language Interpreter
Academic Staffing
Charlotte
01.2025 - Current
- Accurately documented all sessions according to established guidelines set forth by employers and clients.
- Educated clients on the basics of sign language so they could better understand their interpreter's translations.
- Observed nonverbal cues to ensure understanding was achieved by all parties involved in the conversation.
- Interpreted spoken language into sign language and vice versa accurately and quickly to facilitate communication between deaf and non-deaf parties.
- Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
- Collaborated with other professionals such as teachers, doctors, counselors and social workers in order to provide comprehensive support for clients' needs.
ASL TEACHER
Charlotte Mecklenburg Schools
Charlotte
08.2022 - 06.2024
- Developed and implemented engaging lesson plans focused on language acquisition and cultural understanding.
- Collaborated with colleagues to create a cohesive ASL curriculum that met the needs of diverse learners.
- Utilized technology tools such as video conferencing and online resources to enhance the learning experience.
- Participated in professional development workshops to stay current with best practices in ASL instruction.
American Sign Language Interpreter
Purple Communications, Inc
Charlotte
06.2023 - 01.2024
- Ensured compliance with all applicable laws, regulations, policies, procedures, and standards related to Video Relay Interpreting services.
- Adapted interpretation style based on the needs of the participants involved in a given session.
- Provided Video Relay Interpreting services for Deaf and Hard-of-Hearing individuals in a variety of settings.
- Utilized appropriate techniques to ensure accuracy and clarity when interpreting between spoken English and ASL.
ASL INTERPRETER
Guilford County Schools
Greensboro
08.2021 - 06.2022
- Provided interpretation services for deaf and hard of hearing clients in educational settings.
- Collaborated with a team of interpreters to ensure accurate and effective communication for deaf students.
- Interpreted live performances and events for deaf audience members.
- Provided documentation to administration on a daily basis.
OFFICE ASSISTANT
Gardner-Webb University
Boiling Springs
08.2017 - 05.2021
- Managed office administrative tasks, such as scheduling appointments and organizing meetings.
- Assisted in preparing and distributing office correspondence and reports.
- Maintained office supplies inventory and placed orders when necessary.
- Performed data entry and maintained accurate records of office activities.
Education
Bachelor of Arts - American Sign Language
Gardner-Webb University
Boiling Springs, NC05-2021
Skills
- Sign language interpretation
- Cultural competency
- Collaborative communication
- Nonverbal communication
- Ethical compliance
- Curriculum development
- Technology integration
- Team collaboration
- Time management
- Problem solving
- Interpersonal skills
- Multitasking
- Fingerspelling proficiency
- Interpersonal communication
- Interpreting ethics
- Extracurricular activities
Languages
- American Sign Language, Proficient
Certification
- Educational Interpreter Proficiency Assessment (June 2021)- 3.5
- Sign Language Proficiency Interview (February 2019)- Advanced
Timeline
Sign Language Interpreter
Academic Staffing
01.2025 - Current
American Sign Language Interpreter
Purple Communications, Inc
06.2023 - 01.2024
ASL TEACHER
Charlotte Mecklenburg Schools
08.2022 - 06.2024
ASL INTERPRETER
Guilford County Schools
08.2021 - 06.2022
OFFICE ASSISTANT
Gardner-Webb University
08.2017 - 05.2021
Bachelor of Arts - American Sign Language
Gardner-Webb University
Similar Profiles
Lilly LavierLilly Lavier
Tutor at Oklahoma State University Academic CenterTutor at Oklahoma State University Academic Center
IVY CHUQUIHUACCHAIVY CHUQUIHUACCHA
Receptionist at Office of Academic Advising- Drexel UniversityReceptionist at Office of Academic Advising- Drexel University
Darren HakimDarren Hakim
Lead Student IT Technician at USS Academic North, University of OregonLead Student IT Technician at USS Academic North, University of Oregon
Vanessa MancillaVanessa Mancilla
Babysitter at Self-employeedBabysitter at Self-employeed
Jonathan MejiaJonathan Mejia
Grocery Team Member at GiantGrocery Team Member at Giant