Mihaela Potînga
SIREŢI, STRĂŞENI
Summary
Dedicated professional with expertise in language arts instruction and a deep understanding of education policies. Demonstrates strong public speaking competence and empathy, ensuring effective client service orientation. Driven professional seeking to leverage strong communication and language skills in Translator role. Proficient in managing bilingual communications and cultural nuances, ensuring accurate and contextually appropriate translations.
Overview
1
1
year of professional experience
3
3
years of post-secondary education
Work history
English teacher
The English House
Chisinau, Moldova
2024.08 - 2025.02
- Liaised with parents regularly for better student progress tracking.
- Tailored teaching approach to accommodate individual student needs, promoting academic growth.
- Maintained accurate records of student progress and attendance, supporting administrative tasks.
- Attended professional development workshops to stay updated on educational trends.
Interpreter
ULIM
Chisinau, Moldova
2023.10 - 2023.10
- Provided simultaneous interpretation to ensure uninterrupted flow of high-level conferences.
- Translated research material for academic papers; supported scholarly contributions to field studies.
- Maintained understanding of slang, regional differences and informal speech to offer services to broad client base and translate nuances.
Education
Bachelor of Philology - Languages
Free International University of Moldova
2021.09 - 2024.07
Skills
- Language arts instruction
- Education policies understanding
- Public speaking competence
- Empathy understanding
- Client service orientation
- Sensitive to context
Languages
Romanian
Native
Russian
Fluent
English
Upper intermediate
German
Elementary
Affiliations
- Reading
- Sport
- Curator on social media
Timeline
English teacher
The English House
2024.08 - 2025.02
Interpreter
ULIM
2023.10 - 2023.10
Bachelor of Philology - Languages
Free International University of Moldova
2021.09 - 2024.07